Фамилия Ериджанян — яркий пример армянской модели фамилий, образованных с помощью патронимического суффикса -ян (в русской традиции часто -янц). Этот суффикс, восходящий к древнеармянскому -янц («из рода такого-то»), указывает на происхождение от предка, носившего основу фамилии. В данном случае основа — Ериджан.

Сама основа Ериджан, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия связывает её с армянским словом «еридж» (երիժ) — «песня, напев» или «ериж» — «мелодия». В таком случае Ериджан можно перевести как «певец» или «слагатель песен». Это типичное для многих культур прозвище, которое давали человеку с хорошим голосом или тому, кто развлекал народ на праздниках. Менее распространённая гипотеза возводит основу к арабскому или персидскому «иридж» (в значении «достойный, почётный»), но для армянского ономастикона связь с музыкальным термином выглядит более органичной.

Географически фамилия Ериджанян встречается в исторических областях Западной Армении (в частности, в окрестностях Вана и Муша), откуда после геноцида 1915 года носители расселились по всему миру. В современной России и странах СНГ она сохраняет исходное написание, хотя в диаспорах (особенно во франкоязычной и англоязычной) возможны варианты вроде Yeridjanian или Eridjanyan.

Интересно, что в армянской фамильной системе суффикс -ян не указывает на сословную принадлежность — его носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. Поэтому Ериджанянами могли быть как уличные певцы-ашуги, так и простые земледельцы, получившие прозвище за голос. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя этой фамилии был известен в своей общине как «Ериджан» — человек, связанный с песней или напевом, и это прозвище закрепилось за его потомками.