Оно представляет собой сочетание двух германских прилагательных: erman со значением «целый, всеобщий» и trūt, переводящегося как «дорогой, любимый». Таким образом, имя Эрментраут можно трактовать как «всеми любимый». Вероятно, родители дали сыну имя Эрментраут, надеясь, что он станет уважаемым и почитаемым окружающими.