Фамилия Ернмина — редкий случай, когда основа не очевидна, а написание настораживает. Сразу предупредим: если вы ищете фамилию Ермина (через «и»), то это другая история, а здесь мы разбираем именно вариант с «н» в середине — Ернмина.

Словообразовательная модель здесь классическая: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Ернмы, жена Ернмы). Основа — Ернм-. Но что такое «Ернм»? В русском языке нет ни имени, ни прозвища с таким корнем. Это заставляет искать иноязычные или искажённые варианты.

Наиболее правдоподобная версия — описка или диалектное произношение. В русских говорах, особенно северных и сибирских, звук «м» перед губными согласными мог выпадать или, наоборот, вставляться для удобства произношения. Фамилия могла возникнуть от имени Ерём (просторечная форма Ерёма, от церковного Иеремия). В быстрой речи «Ерёма» могло звучать как «Ерма», а затем с вставным «н» — «Ернма». Или же это вариант фамилии Ермолин (от Ермолай), где произошло стяжение: Ермолин → Ермлин → Ернмин. Суффикс -ин в таком случае закрепил форму «Ернма».

Вторая версия — от тюркского имени или прозвища. Корень «ер» (земля, мужчина) распространён в тюркских языках, а «нм» могло быть частью сложного имени (например, Ерназар, Ермек). Однако в таком случае фамилия должна была бы писаться как Ернамов или Ермеков, а форма Ернмина выглядит искусственно русифицированной.

Третья, самая простая версия — ошибка писаря или самого носителя при записи фамилии в паспорт в XX веке. Человек мог назвать себя «Ермина», а чиновник на слух записал «Ернмина», вставив лишнюю букву. Или же это была фамилия Ернина, которую перепутали с окончанием на -мин.

Географически фамилия Ернмина встречается единично, преимущественно в записях конца XIX — начала XX века в центральных и северных губерниях. В современной России она практически исчезла, что говорит либо о редкости, либо о том, что большинство носителей «исправили» написание на более привычное (Ермина, Ермолина). Если вы встретили эту фамилию в старых метрических книгах, велика вероятность, что рядом в той же семье записаны Ермины или Ермолаевы — это укажет на исходную форму.