Фамилия Ершиманова — редкая и неочевидная на первый взгляд. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на слово «ёрш» в значении «рыба» или «ершистый человек», а на тюркские корни. Основа фамилии, скорее всего, восходит к мужскому имени Ершиман, которое представляет собой сложение двух компонентов: «ер» (тюрк. «мужчина, герой, смелый») и «шиман» или «шман» — искажённое арабское «иман» (вера). Таким образом, имя Ершиман можно перевести как «мужественный в вере» или «герой веры». Подобные двусоставные имена с компонентом «ер» (Ербол, Ержан) широко распространены у тюркских народов, особенно у татар и башкир, где исламские имена смешивались с тюркской лексикой.

Суффикс «-ов» в мужской форме (Ершиманов) указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища: «чей?» — Ершиманов, то есть сын Ершимана. Женская форма Ершиманова — это грамматическое изменение по роду, без отдельного смысла. Фамилия закрепилась, когда носитель имени Ершиман перешёл в русскоязычную среду или попал в документы, где его отчество оформили по русскому образцу.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически происходила ассимиляция татарского и башкирского населения с русским. Её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Важно не путать её с фамилией Ершов (от рыбы или прозвища) — у Ершимановых совсем другая история, связанная с исламской традицией именования, переработанной в русскую фамильную форму.

Другие версии, например, от слова «ершимать» (такого глагола не существует) или от названия населённого пункта, выглядят надуманными. Тюркская основа с элементом «иман» — наиболее лингвистически обоснованный путь, который подтверждается структурой фамилии и её ареалом.