Фамилия Еручонок — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной по белорусской или украинской модели с уменьшительно-ласкательным суффиксом -онок/-ёнок. В русском языке этот суффикс обычно указывает на детёныша животного или ребёнка (волчонок, мышонок), а в фамилиях — на сына или потомка человека по прозвищу. Таким образом, Еручонок буквально значит «маленький Еруч» или «сын Еруча».

Корень Еруч- — самый интересный и спорный. Самая прямая версия: основа восходит к диалектному глаголу «еру́чить» или «ерши́ть» — в псковских и тверских говорах так говорили о человеке, который суетится, ёрзает, делает всё наскоро, неаккуратно. В этом случае Еруч — прозвище непоседы или торопыги. Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике: связь с личным именем Ерофей (в просторечии Ероха, Еруха). Тогда Еруч — это производная форма от Ерофей, а Еручонок — «внук Ерофея». Однако суффикс -уч- в прозвищах чаще образуется от глаголов (вертун, крикун), чем от имён, поэтому первая версия убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к западным областям: Беларусь, запад Украины, а также Брянская и Смоленская области России. Именно в этих регионах суффикс -онок в фамилиях встречается чаще, чем в центральной России (ср. фамилии Козлёнок, Ребёнок). В ревизских сказках XIX века Еручонки могли записываться как крестьяне или мещане — сословной привязки у фамилии нет, она бытовала в среде, где прозвища легко переходили в фамилии без искусственных суффиксов -ов/-ев.

Сравнение с однокоренными: фамилия Еручков (с суффиксом -ов) встречается чаще и могла возникнуть в той же среде, но уже по русской модели. Еручонок — более архаичная и локальная форма, сохранившая исходное значение «потомок Еруча». Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был прозван за характер: не злой, но суетливый, подвижный человек.