Фамилия Ерусаламиская — редкий случай, когда географическое название попало в фамилию не в привычной форме «по месту жительства», а через прозвище или прозвание, связанное с паломничеством. В основе лежит название города Иерусалим (в старом русском произношении — Ерусалим). Так могли прозвать человека, который побывал в Святой земле — совершил «хождение» к Гробу Господню. В допетровской Руси это было событием исключительным: паломников уважали, расспрашивали, запоминали, а за ними закреплялось прозвание Ерусалим или Ерусалимец.

Окончание -ская (женский род -ская) указывает на типично польскую или украинско-белорусскую модель образования фамилий от топонимов. В русской традиции такие фамилии на -ский чаще всего получали дворяне по названию своих поместий, но в случае с Ерусаламиским это маловероятно: в России не было имений с таким названием. Скорее всего, фамилия сформировалась в среде православного духовенства или мещанства на землях Речи Посполитой (современные Украина, Беларусь). Священникам при записи в метрические книги нередко давали «благозвучные» фамилии по библейским и географическим названиям, а суффикс -ский придавал ей польский шляхетский оттенок.

Обратите внимание на написание: Ерусаламиская, а не Иерусалимская. Форма «Ерусалим» — это не опечатка, а исторически верное русское произношение до реформы XVII века, когда греческое влияние не заменило «Е» на «И». Такое написание фамилии — дополнительное указание на её старую, допетровскую основу. Встречаются варианты Ерусалимский, Ерусалимов, но Ерусаламиская — более редкий, «женский» вариант, который мог закрепиться за вдовой или дочерью священника.

В XIX веке носители фамилии жили преимущественно в юго-западных губерниях Российской империи (Киевская, Подольская, Волынская), а также среди запорожских казаков. В современной России фамилия встречается единично, чаще — в Беларуси и на востоке Украины. Прямой связи с еврейским происхождением фамилия не имеет: еврейские фамилии от названия Иерусалима обычно образуются через суффиксы -ман, -зон, -поль, а славянское окончание -ская однозначно указывает на христианскую среду.