Фамилия Ервандян ведет свое начало от армянского мужского имени Ерванд, которое в переводе на русский язык означает «святая вера». Это имя носили несколько сатрапов, а затем царей Армении (ахеменидской сатрапии Восточная Армения, затем Араратского царства), из династии Ервандидов. Из них особо известны: Ерванд I (ок. 401 - 344 до н.э.), родоначальник династии, упоминаемый в «Анабасисе» Ксенофонта (кн.III, гл. 5); Ерванд III (Эроарт)(317—260), первым принявший царский титул, и Ерванд IV (212—200), последний царь Араратского царства, ликвидированного селевкидским царем Антиохом Великим. В армянском фольклоре, образцы которого были пересказаны в V в. Мовсесом Хоренаци, существовал цикл сказаний о Ерванде, при чем Ерванд выступал как могучий богатырь, узурпатор, захвативший престол Аршакидов, но погибший в борьбе с законным наследником Арташесом. Очевидно, таким образом в народной памяти отразилась призошедшая на рубеже III -II вв. за 600-700 лет до Мовсеса) смена династий: Ервандидов на Арташесидов. Этому мифическому Ерванду народная память приписывала разные постройки, действительно произведенные Ервандидами: города Ервандакерт и Ервандашат, а также насаждение леса Цннод, учреждение храмового комплекса Багаран и т.д. Кроме того, Мовсес Хоренаци знает и другого Ерванда, которого называет Ервандом I Кратковечным, из рода исконных царей Хайкидов (потомков легендарного родоначальника армян Хайка), отца столь же легендарного царя Тиграна Древнего. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ервандян поначалу имела значение «из рода Ерванда».