Фамилия Ержигитова — тюркская по происхождению, и её разумнее всего рассматривать в паре с мужской формой Ержигитов. Она образована по типичной для тюркских языков модели: к основе прибавляется аффикс принадлежности или притяжательности (в данном случае -ов/-ев, русифицированный вариант, или же фамилия могла быть записана без него, что встречается в казахской и киргизской среде). Ключ к значению лежит в корне «ержигит».

Слово «ержигит» (или «ер-жигит») составное: «ер» — мужчина, воин, герой (в тюркских языках), а «жигит» (джигит) — удалой молодец, наездник, храбрец. В буквальном смысле это «муж-джигит», то есть «доблестный воин», «настоящий мужчина». Таким образом, фамилия Ержигитов (и, соответственно, Ержигитова) — это патронимическое прозвище, которое закрепилось за родоначальником, которого окружающие уважительно называли «ержигит» за его смелость, силу или лидерские качества.

Географически фамилия наиболее характерна для Казахстана, Киргизии, а также для тюркоязычных народов Поволжья и Урала. В русской среде она встречается редко и почти всегда указывает на тюркские корни предков. Важная деталь: в отличие от славянских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на «сына такого-то», здесь он выполняет скорее роль адаптера к русской паспортной системе. Изначально фамилия могла звучать как Ержигит (без окончания) или Ержигит-улы (сын Ержигита).

Социальный контекст: предки носительницы фамилии с высокой вероятностью были кочевниками-скотоводами или воинами, поскольку прозвище «джигит» напрямую связано с конным образом жизни и воинской доблестью. Иных версий происхождения (от имени, от названия ремесла) для этой фамилии не существует — она прозрачна и однозначна в своей основе.