Фамилия Ержуманова образована от мужского имени Ержуман. Это составное тюркское имя, распространённое у казахов, башкир, татар и других народов, говорящих на языках кыпчакской группы. Первая часть — «ер» (в тюркских языках — «мужчина», «герой», «земля»). Вторая часть — «жуман» — восходит к арабскому «джума» (пятница, день соборной молитвы), либо к персидскому «джан» (душа, жизнь). Таким образом, имя Ержуман может означать «герой пятницы» (рождённый в благословенный день) или «мужественная душа». Встречается также вариант, где «жуман» связывают с тюркским «жуман» — «сбор, собрание», что даёт значение «герой собрания», то есть предводитель.

Фамилия стоит в женской форме (с окончанием -а). Мужской вариант — Ержуманов. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: от имени отца (Ержуман + -ов = «сын Ержумана»). Это типичный пример адаптации тюркского имени в русской официальной среде, которая началась после присоединения Поволжья и Урала к Московскому государству, а позже — в ходе учёта населения в Казахстане и Средней Азии.

Географически фамилия тяготеет к западу Казахстана и Оренбургской области России. В этих краях в XVIII–XIX веках активно смешивались казахи, татары и башкиры, и имя Ержуман встречалось в документах казачьих войск и среди торговых людей. Интересно, что в некоторых записях XIX века фамилию писали через «и» — Ержуманинов, что отражало попытку вписать тюркское имя в строй русских отчеств (по аналогии с Иванович, Петрович).

Сословная принадлежность носителей фамилии была разной: среди Ержумановых встречались как зажиточные скотоводы и старшины родов, так и простые казаки. Фамилия не получила широкого распространения за пределами тюркоязычного ареала, что делает её относительно редкой. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки жили в степной зоне между Уралом и Каспием, а имя Ержуман передавалось по мужской линии как родовое прозвище, подчёркивающее лидерские качества.