Фамилия Ешавец — редкий пример, когда географический и языковой контекст важнее прямого толкования корня. Она явно западнославянского происхождения, и её родина — белорусско-украинское пограничье, где польское влияние смешалось с местными говорами. Суффикс -ец указывает на человека по месту жительства или характерному признаку: так образовывали прозвища вроде «витебец» (из Витебска) или «кубарец» (от «кубарь» — волчок). В случае Ешавец основа, скорее всего, топонимическая — от названия деревни или урочища. В Беларуси и на западе Украины встречаются поселения Ешов, Ешево, Ешава, и выходец оттуда получал прозвище «ешавец».

Вторая версия отталкивается от личного имени. В польской традиции есть уменьшительная форма Еш (Jesz) от имени Ежи (Jerzy, то есть Георгий). Тогда Ешавец — это «сын Еша» или «человек из рода Еша». Подобная модель (основа + -ец) типична для фамилий прозвищного происхождения на западе славянского мира, особенно в Полесье и на Волыни. В русском же ареале такой суффикс редкость: он не характерен для центральных и северных областей, что сужает поиск предков до западных регионов.

Сам корень «еш-» не имеет очевидного славянского значения. В белорусских говорах «еша» могло означать нечто вроде «еда» (от «есці» — есть), но это скорее случайное созвучие, чем основа фамилии. Вероятнее, что исходное слово было заимствованным или диалектным, не сохранившимся в литературном языке. Например, в польских диалектах «jesz» — старая форма глагола «есть» (кушать), но прозвище «Еда» — маловероятно для фамилии.

Социальный контекст тоже подсказывает: фамилии на -ец в этой местности носили крестьяне и мещане, реже шляхта. Ешавец — не аристократическая фамилия, а след от прозвища или названия хутора, где жил первопредок. В дореволюционных метриках такие фамилии встречаются в Гродненской, Минской и Волынской губерниях. Сегодня носителей немного, и они рассеяны по Беларуси, Украине, а также среди эмигрантских общин в Польше и США.

Таким образом, фамилия Ешавец — это осколок западного диалектного мира, где топонимика и личные имена слились в редкую словообразовательную модель. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили в деревне с похожим названием или носили прозвище, которое сейчас уже не угадать без архивов.