Фамилия Эшкузиев — один из тех случаев, когда корень фамилии явно указывает на не русское, а тюркское происхождение, и разбирать её стоит именно с этой стороны. В основе лежит имя или прозвище Эшкузи. Первая часть «эш» в тюркских языках (особенно в каракалпакском, казахском, ногайском) часто означает «друг», «товарищ», «спутник» или же «пара», «ровня». Вторая часть — «кузи» — скорее всего, искажённое тюркское «козы» или «кози», то есть «ягнёнок». В сочетании имя Эшкузи могло иметь ласкательное или пожелательное значение: «друг-ягнёнок» (как символ кротости и дружелюбия) или «ровня ягнёнку» (то есть такой же безобидный, тихий). Впрочем, есть и другая версия: «кузи» может восходить к персидскому или арабскому корню со значением «глаз» или «видящий», но для фамилий, бытующих преимущественно у каракалпаков и отчасти у узбеков, тюркское объяснение выглядит убедительнее.

Суффикс «-ев» в фамилии Эшкузиев — классический русский патронимический формант, который добавили к тюркской основе при оформлении фамилии в документах. Это типичная модель для народов Средней Азии и Казахстана, чьи фамилии русифицировали в XIX–XX веках: к исходному имени приставляли русский суффикс принадлежности («чей сын?» — Эшкузиев). Сам суффикс «-ев», а не «-ов», появился из-за мягкого или шипящего звука на конце основы (звук «и» здесь смягчает согласный, хотя на письме это не всегда заметно). Если бы фамилия образовалась от имени, оканчивающегося на твёрдый согласный, был бы суффикс «-ов».

Географически фамилия Эшкузиев почти наверняка привязана к Каракалпакстану (автономная республика в Узбекистане) и прилегающим районам Казахстана. В русских переписях и базах данных она встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Носители фамилии — потомки человека по имени Эшкузи, который жил, скорее всего, в среде каракалпаков или казахов. Социальный статус предка мог быть любым: от скотовода до ремесленника, но само прозвище не указывает на знатность или ремесло — оно, скорее, личное, описательное.

Интересная деталь: в написании фамилии иногда встречается вариант «Эшкузиев» с двумя «з» (Эшкуззиев), что может быть следствием ошибочной записи или попытки передать на русском тюркское произношение с удвоенным «з». Однако нормативным и исторически верным остаётся одно «з», поскольку в исходном имени «кузи» (ягнёнок) удвоения нет. Таким образом, фамилия Эшкузиев — это не загадка, а прозрачный маркер тюркского происхождения с чёткой внутренней формой, указывающей на мирное, даже ласковое прозвище предка.