Фамилия Эшприту звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она не имеет славянских корней. Её происхождение — португальское, и в основе лежит слово «espírito», что значит «дух». В русской передаче буква «э» в начале — это попытка передать португальское произношение, где безударное «е» редуцируется почти до «и», но на письме фиксируется начальный звук, близкий к русскому «э». Таким образом, фамилия Эшприту — это вариант написания португальской фамилии Эшпириту или Эспириту.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована от нарицательного существительного без дополнительных суффиксов, что характерно для португальской ономастики. В русском языке такие фамилии не склоняются. Исходное слово «espírito» отсылает к христианской традиции — Святой Дух (Espírito Santo). Поэтому фамилия могла возникнуть как прозвище, данное человеку, родившемуся в праздник Сошествия Святого Духа, либо как указание на религиозное братство или место, названное в честь этой ипостаси.

В португалоязычных странах фамилия Espírito встречается нередко, особенно в Бразилии и Португалии. В России же она — исключительная редкость, и её носители, скорее всего, потомки выходцев из этих стран, либо люди, получившие фамилию через брак или эмиграцию. Сословной привязки у неё нет: в португальской традиции такие «духовные» фамилии могли носить как дворяне, так и простолюдины.

Если сравнивать с русскими фамилиями, то по смыслу Эшприту близка к редким русским фамилиям вроде Духов или Святодухов, но механизм образования иной — без суффикса, просто застывшее слово. Встречается ли фамилия в дореволюционных российских справочниках — сомнительно, скорее всего, она появилась у нас в XX веке.