Фамилия Естержевский — редкий случай, где интуитивный разбор может увести не туда. На слух она кажется «польской» или «белорусской» из-за характерного суффикса -евский, но на деле её география и основа указывают скорее на юго-западный край Российской империи, а именно на Волынь или Подолье.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: Естержевский — это типичная фамилия от названия места жительства, образованная по схеме «топоним + суффикс -ск-/-цк-». Такие фамилии давали дворянам, шляхте или просто переселенцам, которые брали фамилию по имени своего поместья или села. Суффикс -евский указывает на принадлежность к объекту, название которого оканчивалось на -ев или -ево.

Ключевой вопрос — что за основа Естерж-. Самая вероятная версия: это искажённое или адаптированное на славянской почве название населённого пункта Естержево или Естержин. В польском языке есть слово jestrzeń (устар. «ястреб»), но в данном случае корень, скорее всего, не польский, а субстратный, балтского или ятвяжского происхождения. На Волыни и в бывшей Гродненской губернии встречаются топонимы с корнем Ester- (например, местечко Эйстеры или Естеры), которые восходят к литовскому ežeras — «озеро». Таким образом, Естержевский мог означать «тот, кто родом из озёрной местности» или из поселения при озере.

Фамилия не получила широкого распространения. В документах XIX века она фиксируется в основном среди мелкопоместной шляхты Волынской губернии, а также среди католического духовенства. Встречаются варианты написания: Естержевский, Эстержевский и даже Ястержевский — последний вариант мог возникнуть под влиянием народной этимологии, сближавшей фамилию со словом «ястреб».

Социальный контекст типичен для пограничья: носители фамилии могли быть как обедневшими шляхтичами, сохранившими герб и «гнездовое» прозвище, так и выходцами из крестьян, получившими фамилию по месту рождения. Единого дворянского рода Естержевских не существовало — это скорее «географическая» фамилия, которую в разных уездах брали разные семьи, не связанные кровным родством.