Фамилия Эвэнэсис звучит для русского уха как нечто иноязычное, и это первая зацепка. Она явно не вписывается в славянскую словообразовательную модель: окончание -ис, отсутствие типичных суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, корни фамилии лежат за пределами восточнославянского ареала.

Наиболее вероятное объяснение — греческое происхождение. В греческом языке существует имя Евгений (Ευγένιος), означающее «благородный», «родовитый». В новогреческом произношении, особенно в диалектах, звук «в» мог перейти в «вэ», а окончание -ιος трансформироваться в -ис. Так имя Евгениос могло дать фамилию Эвэнэсис. Подобная фонетическая адаптация — не редкость: греческие фамилии на -ис, -ас, -ос часто возникали из личных имён или прозвищ.

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к латышскому языку. В латышском есть слово «evēns» (ровный, гладкий) или корень, связанный с понятием «вечность» (mūžība). Если фамилия образована от прозвища, то Эвэнэсис мог означать «ровный», «спокойный» человек. Однако латышские фамилии чаще оканчиваются на -с, -ис, -ус, и такая модель встречается. Греческая версия всё же выглядит убедительнее из-за более широкого распространения греческих фамилий с таким окончанием в Причерноморье и на юге России.

Фамилия Эвэнэсис — редкая. Её носители, скорее всего, потомки греческих переселенцев, которые в XVIII–XIX веках перебирались в Российскую империю, в Новороссию, Крым или на Кавказ. В греческой среде фамилии часто указывали на место рождения, профессию или, как в этом случае, на личное имя предка. Поскольку основа восходит к имени Евгений, предок мог быть либо просто человеком с таким именем, либо его прозвали «благородным» за манеры или одежду, а прозвище закрепилось за родом.

С точки зрения написания, вариант «Эвэнэсис» с двумя буквами «э» и ударением на второй слог — это уже результат русификации. В оригинале фамилия могла выглядеть как Evgenisis или Evgenesis. Встречаются и другие написания: Эвгенисис, Эвгенесис, что подтверждает связь с греческим именем. Если вы носите эту фамилию, ваши корни, вероятно, ведут в греческую общину, а предки могли быть и священниками, и торговцами, и простыми крестьянами — фамилия не указывает на конкретное ремесло, а лишь на личное качество или имя родоначальника.