Фамилия Эзберова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или иранская, что сразу выделяет её из ряда типичных русских фамилий на -ов/-ев. Женская форма указывает на мужской вариант Эзберов, который образован по стандартной русской патронимической модели: к основе Эзбер добавили суффикс -ов, означающий «принадлежащий», «сын» или «из рода» человека по имени или прозвищу Эзбер.

Корень «эзбер» почти не встречается в современных языках, но его можно разобрать по частям. В тюркских языках «эз» или «ез» может означать «сам», «свой», а в осетинском (иранская группа) «æз» — «я». Вторая часть «бер» — распространённый тюркский компонент, означающий «дающий» (от глагола «бермек» — давать). Таким образом, исходное имя или прозвище Эзбер могло значить «сам дающий» или «я даю» — то есть щедрый, тот, кто не жалеет своего. Версия правдоподобна, поскольку в тюркской ономастике такие «говорящие» имена-пожелания (например, Бердибек — «бек дал») встречаются часто.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и кавказские народы: Татарстан, Башкортостан, северный Кавказ, а также Азербайджан. Встречается она крайне редко, и в дореволюционных метрических книгах практически не фиксируется. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть поздно, в XIX — начале XX века, когда крестьянам и горцам начали массово присваивать фамилии по имени отца. Тогда же суффикс -ов мог быть добавлен к местному имени при переходе на русское делопроизводство.

Интересная деталь: в фамилии нет типичного для тюркских фамилий суффикса -оглы или -заде, что указывает на её оформление уже в русской среде. Если бы предки Эзберовых оставались в мусульманской традиции, фамилия звучала бы иначе. А так — перед нами пример адаптации восточного имени через русскую грамматику, и именно это делает фамилию Эзберова уникальным маркером культурного пограничья.