Фамилия Ездоглян с первого взгляда кажется тюркской или кавказской, но на самом деле перед нами редкий пример армянской фамилии с нестандартной основой. В русском языке её нередко путают с фамилиями вроде Ездов или Ездоков, но происхождение здесь совсем иное. Армянский фамильный суффикс -ян (вариант -янц) означает принадлежность к роду, а основа Ездог- указывает на конкретное личное имя или прозвище.

Скорее всего, в основе лежит имя Ездог — это одна из форм распространённого в средневековой Армении имени, восходящего к персидскому «язд» (бог, божество). В персидской традиции «Яздан» — это творец или божество, а уменьшительные формы вроде Ездог, Ездик давали детям, чтобы подчеркнуть божественное покровительство. Таким образом, Ездоглян — это потомок человека по имени Ездог, то есть «божий человек» или «божественный». Фамилия могла закрепиться за родом, который чтил это имя как родовое.

Географически фамилия встречается среди западноармянских диаспор, особенно у выходцев из исторической Западной Армении (территория современной восточной Турции). Там имена с персидскими корнями были обычны из-за многовекового культурного влияния. В России фамилия редкая, её носители — потомки армян, переселившихся в XIX–XX веках. Встречаются варианты написания Ездоглянц и Ездоклян, но основной — с твёрдым «г» и мягким «л» на конце.

Интересно, что фамилия Ездоглян не связана ни с ездой, ни с лошадьми, хотя в русском языке напрашивается такое созвучие. Это чистый случай народной этимологии: корень «езд» здесь случайно совпал с русским глаголом, а на самом деле он восходит к древнему иранскому слову. Поэтому искать в предках ямщиков или извозчиков не стоит — предки Ездоглянов, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами, носившими родовое имя, которое пережило века.