Фамилия Эзикьянц — редкий случай, когда армянская фамилия сформировалась не по классической модели на «-ян» или «-янц», а через суффикс «-янц», который в русской передаче закрепился как «-янц» или «-янцъ». Это типично для армянских фамилий, попавших в русскую среду через южные регионы, где окончание «-янц» указывало на принадлежность к роду или происхождение от предка.

Основа фамилии — личное имя Эзик. Это уменьшительная или диалектная форма армянского имени Егише (Елисей), которое восходит к библейскому пророку Елисею. В армянском языке имя Егише давалось в честь святого Егише, историка V века, автора «Истории войны армян против персов». Форма Эзик — результат фонетической адаптации: переход «г» в «з» и упрощение окончания, что характерно для говоров некоторых регионов исторической Армении (например, в районе Вана или Карабаха). Таким образом, Эзикьянц буквально означает «из рода Эзика», то есть потомок человека по имени Эзик (Егише).

Географически фамилия привязана к армянской диаспоре, рассеянной после геноцида 1915 года, а также к югу России и Закавказью. Встречается она редко, что говорит о компактном происхождении — скорее всего, из одного села или городской общины, где имя Эзик было распространено как прозвище или домашнее имя. Вариант написания «Эзикьянц» (с «ц» на конце) закрепился в русской паспортной системе, тогда как в оригинале фамилия могла звучать как «Էզիկյանց» (Эзикянц) или «Էզիկյան» (Эзикян) — разница между ними лишь в суффиксе: «-янц» подчёркивает родовую принадлежность («из рода»), а «-ян» — просто «сын».

Социальный контекст: фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но имя Егише в армянской традиции было популярно среди духовенства и образованных людей. Однако форма Эзик — скорее бытовая, уменьшительная, поэтому предки могли быть крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами, где имя использовалось в обиходе. Спорных версий происхождения практически нет: библейский корень очевиден, а фонетические изменения типичны для армянского языка. Единственное, что может сбивать с толку — окончание «-янц», которое иногда путают с русскими фамилиями на «-ян» (как в случае с цыганскими или еврейскими фамилиями), но здесь оно чисто армянское.