Фамилия Эъзоз стоит особняком в русском ономастиконе — это не исконно русская, а заимствованная фамилия, и её разбор требует выхода за границы привычных славянских моделей. В русской среде такие фамилии встречаются редко и, как правило, указывают на среднеазиатское происхождение семьи, чаще всего таджикское или узбекское.

Основа фамилии — арабское слово `изза` (عزة), которое через персидское и тюркское посредничество дало форму `эъзоз`. В переводе это означает «честь», «достоинство», «уважение» или «величие». В странах Центральной Азии слово часто входит в состав личных имён (например, Иззат, Эъзоза) и несёт пожелание ребёнку быть почётным и уважаемым человеком.

В отличие от русских фамилий, которые образуются через суффиксы принадлежности (-ов, -ин) и указывают на отца («чей сын»), фамилия Эъзоз в исходной среде функционирует как патроним без дополнительного суффикса. По сути, это имя отца, перешедшее в фамилию в неизменной форме — явление, типичное для многих восточных культур. Если бы фамилия адаптировалась по русскому образцу, она могла бы звучать как Эъзозов, но носители сохранили оригинальное звучание.

Встречается фамилия преимущественно среди таджиков, узбеков и других народов, испытавших влияние персидской культуры. В России её можно найти в среде мигрантов из этих регионов, а также у потомков семей, осевших в советское время. Социальный контекст: предки носителя, вероятно, не были крестьянами или ремесленниками в привычном для русской истории смысле, а принадлежали к городской или образованной среде, где ценилось имя, несущее отвлечённое положительное качество.

Из-за редкости фамилии в русскоязычном пространстве её часто путают с более распространённой фамилией Эъзозов, а также ошибочно записывают на слух как «Эзоз» или «Азоз». Филологически это пример того, как арабский корень, пройдя через персидскую фонетику, закрепился в качестве фамилии в совершенно иной языковой системе.