Фамилия Езрубельский — один из тех редких случаев, когда происхождение почти не вызывает споров, но при этом остаётся загадкой для неподготовленного уха. С первого взгляда бросается в глаза основа «Езрубел-», которая не имеет ничего общего с исконно русскими корнями. Это типичная фамилия-топоним, образованная по польско-украинской модели с суффиксом -ский (вариант -цкий), который указывает на связь с местностью. Человек по фамилии Езрубельский — это, скорее всего, выходец из населённого пункта под названием Езрубель или похожего имени.

Географический ключ лежит на поверхности: на карте Западной Украины, в Тернопольской области, существует село Езрубель (иногда фигурирует как Єзрубель). Именно от него и произошла фамилия. Первый носитель, вероятно, был либо помещиком, владевшим этим селом, либо крестьянином или мещанином, который переселился оттуда в другое место и получил прозвание по месту прежнего жительства. В XVIII–XIX веках на землях Речи Посполитой, а затем и Российской империи такая модель была массовой: крестьянам, переходившим к новому помещику или записывавшимся в реестры, часто давали фамилию по названию родной деревни.

Сам топоним Езрубель имеет еврейские корни. Он восходит к библейскому слову «Израэль» (ישראל) через идишское произношение. В восточноевропейском еврейском говоре «Израэль» превращалось в «Езруэль» или «Езрубель» — так называли человека, а иногда и целое поселение, основанное еврейской общиной. Таким образом, фамилия Езрубельский двойная по природе: сначала географическое название, а затем фамилия, которая могла закрепиться не только за евреями, но и за украинцами или поляками, жившими в той же местности. Встречаются и варианты написания — Езруэльский, Изрубельский, что подтверждает фонетическую неустойчивость основы.

В отличие от многих фамилий на -ский, которые в России чаще носили дворяне и духовенство, Езрубельский — фамилия преимущественно мещанская и крестьянская, распространённая в Волынской, Подольской и Киевской губерниях. В советское время носители разъехались по всей стране, но наибольшая концентрация до сих пор сохраняется на западе Украины. Если вы встретили эту фамилию у человека из Центральной России или Сибири, почти наверняка его предки уехали оттуда в ходе столыпинских переселений или после революции. Никаких знаменитых исторических деятелей с такой фамилией нет — это редкий случай, когда фамилия говорит сама за себя, не нуждаясь в громких носителях.