Фамилия Езулданова — редкий случай, когда написание сразу подсказывает географию, а не значение корня. Фамилия явно несёт в себе восточный, скорее всего тюркский след, на что указывает основа «Езулдан». В русской ономастике фамилии с такой финалью почти всегда связаны с Поволжьем, Приуральем или Северным Кавказом, где столетиями жили тюркоязычные народы.

Словообразовательная модель проста: к основе «Езулдан» добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Фамилия — женская форма, мужской вариант — Езулданов. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась в русской административной среде: например, при переписи или крещении татарина, башкира или представителя другого тюркского народа. По сути, это «сын Езулдана» или «из рода Езулдановых».

Сам корень «Езулдан» не имеет однозначного толкования в русских словарях, что нормально для редких региональных фамилий. Разбор по тюркским компонентам даёт несколько версий. Первая часть «Ез» в тюркских языках может означать «сам», «свой» или быть частью личного имени. Вторая часть «ул» — распространённый тюркский элемент «сын» (как в именах Ульфат, Ульмас). Третья часть «дан» — суффикс, часто встречающийся в ойконимах и антропонимах (например, Акдан, Карадан). Наиболее правдоподобно, что «Езулдан» — это сложносоставное личное имя, где «Езул» — имя или прозвище, а «дан» — показатель принадлежности или происхождения, примерно «из рода Езула». Встречаются варианты записи через «и» — Езулданов, что может быть результатом аканья или диалектного произношения.

Сословно носители фамилии Езулдановы, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к мелкопоместным служилым татарам. В документах XIX — начала XX века фамилия фиксируется в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях, а также среди оренбургских казаков, куда часто входили крещёные и некрещёные тюрки. Встречается она и у башкир, и у татар, и у казахов — граница между народами в тех местах была условной, а фамилии закреплялись по отцу.

Отдельного внимания заслуживает написание с буквой «з», а не «с». В тюркских языках звонкие и глухие согласные часто чередуются, но написание «Езулдан» через «з» может быть следствием записи на слух русскими писарями. Если бы фамилия произошла от арабского имени «Есул» (Иса), то звучала бы как «Есулданов». Тот факт, что закрепился именно звонкий вариант, указывает на местный, не арабский, а именно тюркский корень, где «ез» — самостоятельная лексема.

Таким образом, фамилия Езулданова — не загадка, а чёткий маркер происхождения из тюркской среды Южного Урала или Западной Сибири, где русские суффиксы наложились на местное имя. Это не фамилия дворянская и не фамилия переселенцев из центральной России, а фамилия людей, чьи предки говорили на одном из тюркских наречий и жили в степи или лесостепи.