Фамилия Фаерович — редкий пример того, как прозвище, рождённое, вероятно, в германоязычной среде, получило славянское обрамление. Разбираем её по частям: основа «Фаер» и суффикс «-ович», который указывает на отчество или принадлежность к роду.

Само прозвище Фаер имеет несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит надуманной. Первая отсылает к немецкому слову Feier — «праздник, торжество». Вторая — к старонемецкому «faegar», что могло означать «ярмарка» или «прелестный, милый». Это слово встречалось не только в Германии, но и в Англии, Норвегии, Дании и Швеции в разных написаниях: Faire, Fayre, Faers, Fayer, Fyers, Phair и Phayre. Наконец, есть версия о связи с английским fire — «огонь, пламя».

Скорее всего, прозвище Фаер относилось к «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий. Предок мог торговать на ярмарке, быть устроителем празднеств или работать с огнём — например, цирковым артистом. Но не исключено, что прозвище цеплялось за характер (весёлый нрав, вспыльчивость) или внешность (миловидность). В пользу немецкого или английского следа говорит и то, что у евреев встречались фамилии, образованные от подобных «говорящих» основ: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево»), Квечман («высказываться неохотно»).

Отдельного внимания заслуживает суффикс «-ович». Он западнославянского происхождения, и его появление в фамилии Фаерович историки связывают с концом XVIII века. Когда к Российской империи присоединили западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, все евреи, жившие там, стали российскими подданными. Императрица Екатерина II ввела регулярную перепись населения, и во время её проведения евреям массово давали славянские фамилии с такими суффиксами. Так прозвище Фаер, каково бы ни было его исходное значение, обрело форму отчества и закрепилось за родом.