Фамилия Факащук — одна из тех, что сразу приковывает внимание своим звучанием, но при ближайшем рассмотрении оказывается не такой уж загадочной. Её основа — корень «Факащ-» — явно не славянского происхождения, и это сразу подсказывает, что перед нами фамилия, адаптированная под украинскую или южнорусскую модель.

Словообразовательный суффикс «-ук» (в украинском варианте — «-чук») указывает на принадлежность к кому-то: «сын», «потомок» или «ученик». То есть Факащук — это «сын Факаща» или «человек, связанный с Факащом». А что такое «Факащ»? Скорее всего, это искажённое или русифицированное личное имя или прозвище, пришедшее из тюркских языков. В тюркских наречиях корень «фак-» или «фах-» часто связан с понятиями «гордость», «величие», «слава» (ср. «фахр» — честь, гордость в арабском, заимствованном тюрками). Таким образом, исходное прозвище Факащ могло означать «гордец», «знатный» или «хвастун», а фамилия Факащук — «потомок гордого человека».

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Украины, где суффикс «-чук» наиболее распространён. Встречается она и в пограничных областях Беларуси, а также в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Социально носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьянского или казачьего сословия — именно в этих средах прозвища легко закреплялись за потомками.

Стоит отметить, что фамилия редкая, и в современных базах данных её носители фиксируются в единичных случаях. Это говорит о том, что род, вероятно, был немногочисленным или фамилия претерпела изменения в написании (например, могла писаться как «Факащук» и «Фокащук» из-за аканья). Спорных версий происхождения практически нет — тюркская основа с украинским суффиксом выглядит наиболее логично, а попытки связать её с русским словом «факать» (жаргонное) — это народная этимология, не выдерживающая критики, так как такое слово в литературном языке отсутствует и не могло стать прозвищем в крестьянской среде.