Фамилия Фахтунга — редкий пример фамилии, которая не вписывается в привычные восточнославянские модели на -ов, -ин или -ский. Её основа и окончание сразу выдают нерусское происхождение, и здесь главная интрига — не в суффиксе, а в корне.

Скорее всего, фамилия имеет тюркские или арабо-тюркские корни. Первая часть «Фахт» восходит к арабскому «фахр» (فخر) — «гордость», «слава», «честь». В тюркских языках, особенно у народов Поволжья и Кавказа, это слово вошло в состав личных имён (Фахри, Фахрутдин, Фахр ад-Дин). Вторая часть «унга» может быть искажённым или диалектным окончанием, либо самостоятельным компонентом. Встречается версия, что «унга» — это адаптация тюркского «улы» (сын) или «оглы», что в русской записи могло превратиться в «унга» через устную передачу. Тогда Фахтунга буквально значит «сын Фахта» или «потомок гордого».

Фамилия могла сложиться в среде татар, башкир или народов Северного Кавказа, где арабские имена смешивались с местными патронимическими формами. Финал на -а нехарактерен для исконных тюркских фамилий, но в русской записи такие окончания появлялись, когда фамилию фиксировали «на слух» — без перевода, просто как звуковой комплекс. Сравните с фамилиями Ахунга, Муртунга — они встречаются в тех же регионах и построены по той же модели.

Сословная принадлежность предков Фахтунга неясна. Носители могли быть как муллами и купцами (арабская лексика указывает на грамотность и религиозную среду), так и крестьянами, получившими фамилию по имени деда. Поскольку фамилия очень редкая, её география ограничена — вероятно, одним-двумя селениями в Татарстане, Башкортостане или в среде горских евреев (у них тоже встречаются арабские корни в фамилиях). В дореволюционных метриках она почти не попадается, что говорит о позднем оформлении или сильном искажении при записи.

Если вы ищете свои корни, стоит начать с опроса старших родственников — устная традиция могла сохранить исходную форму имени (Фахри, Фахрутдин), от которой пошла фамилия. В письменных источниках XIX века она могла выглядеть иначе, например, Фахтунгов или Фахтунгин, так что проверяйте варианты.