Фамилия Факитинов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером или внешностью, а с реальным предметом быта. Её основа — слово «факит» (или «факита»). В русских говорах, особенно южных и западных, так называли фальшивый драгоценный камень, стеклянную подделку, бижутерию. Соответственно, Факитой или Факитом могли прозвать человека, который торговал такой дешёвой галантереей, стеклярусом, либо того, кто любил носить яркие, но недорогие украшения — «рядился в факиты». Вторая, менее вероятная версия, выводит фамилию из тюркского «факих» (знаток мусульманского права), но для чисто русской модели на -инов такое заимствование маловероятно.

Суффикс -инов указывает на притяжательную форму: «чей?» — Факитинов, то есть сын или потомок Факитина. Сама фамилия Факитин, в свою очередь, образована от прозвища Факита с помощью типичного русского суффикса -ин. Таким образом, цепочка проста: прозвище Факита → фамилия Факитин → фамилия Факитинов. Форма на -инов, а не на -ов, встречается реже и характерна для фамилий, образованных от основ на -а или -я, что косвенно подтверждает женскую или уменьшительную форму прозвища.

Географически фамилия тяготеет к Курской и Воронежской областям, а также к востоку Украины — именно в этих регионах диалектное слово «факит» было в ходу. Социальный состав носителей, судя по архивным записям XIX века, — в основном мещане и однодворцы, то есть люди не крепостные, но и не дворяне. Однодворцы, жившие на южных рубежах, часто носили фамилии, отражавшие их занятия или бытовые детали, так что прозвище Факита для мелкого торговца или щеголя здесь совершенно органично.

Написание фамилии устойчивое: Факитинов. Вариант «Фокетинов» встречается, но это результат акающего произношения, а не отдельная ветвь. В отличие от фамилий вроде Бирюков или Кузнецов, где основа прозрачна каждому, Факитинов требует диалектного ключа. Без него корень кажется иноязычным или бессмысленным, хотя на деле он — просто забытое название стеклянной побрякушки, которую когда-то носил или продавал предок.