Фамилия Фаловська — это женская форма фамилии Фаловський, которая характерна для украинской и польской ономастики. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, суффикс -ськ- (польск. -ski) указывает на шляхетское или дворянское происхождение в Польше и на западноукраинских землях, а также на принадлежность к определённой местности. Основа Фалов- восходит к имени или прозвищу Фал, которое могло быть производным от древнего славянского имени Фал (возможно, сокращение от Фалалей или Фадей) или от польского слова «fał» — «складка», «морщина», что могло стать прозвищем для человека с характерной внешностью. Встречается также версия, что Фаловська может быть топонимической фамилией: от названия населённого пункта вроде Фалово или Фалув, но точное географическое привязка не документирована.

Суффикс -ськ-/-цк- в украинских фамилиях часто образовывался по модели «название места + суффикс», то есть Фаловський мог означать «родом из Фалова». Однако в XIX веке такие фамилии активно давались и крестьянам при освобождении от крепостной зависимости, поэтому не стоит считать каждого носителя потомком шляхты. В польской традиции окончание -ski было признаком благородного сословия, но в украинской среде оно могло закрепляться и за простыми людьми.

Географически фамилия Фаловська встречается преимущественно на западе Украины, в исторических регионах Волыни, Галичины и Подолья. В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти записи о Фаловских в окрестностях Люблина и Тарнополя. Редкость фамилии говорит о том, что род был немногочисленным или локально сосредоточенным. В русском языке аналогом была бы фамилия Фалов, но переход в форму на -ський указывает на влияние польско-литовской канцелярии.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на исповедные ведомости и ревизские сказки Волынской и Подольской губерний XIX века — там фамилия могла записываться как Фаловский. Вариант Фаловська — это современная украинская орфография, которая закрепилась после 1920-х годов, когда в УССР проводилась украинизация фамилий.