Фамилия Фаловскый — редкий случай, когда написание выдаёт региональное и историческое происхождение. Форма с окончанием «-скый» вместо привычного «-ский» — это не опечатка и не украинизация, а характерная черта так называемой «польской» или «латинской» орфографии, которая встречалась в документах Речи Посполитой, а позже — в метриках западнорусских земель. Такое написание фиксировало, что фамилия образована по польской модели, даже если носители говорили по-русски или по-украински.

Основа «Фалов-» восходит к личному имени Фал. В русской и украинской антропонимике это краткая форма от древнего крестильного имени Фалалей (греч. Thalelaios — «цветущая маслина») или, реже, от Фалес. Уменьшительные имена на -л, вроде Фал, Фаля, были в ходу в XVI–XVII веках, особенно в юго-западных областях. От них и пошли фамилии: Фалов, Фалин, Фалеев, а с суффиксом принадлежности -ск- — Фаловский. Окончание «-скый» в данном случае — не столько грамматическая форма, сколько графический след польской письменной традиции, где прилагательные писали через «y» (Falowski).

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: связь с диалектным словом «фал» — в некоторых говорах так называли изгиб, складку или даже хитрость. Прозвище Фал могли дать человеку изворотливому или, наоборот, сутулому. Однако в ономастике предпочтение отдают именной основе, так как прозвищные фамилии редко оформлялись суффиксом «-ск-» — он типичен для фамилий по названию местности или по имени владельца.

Географически фамилия Фаловскый тяготеет к исторической Волыни и Подолью — регионам, где долгое время сосуществовали польская шляхетская культура и восточнославянское население. Носители такой фамилии могли быть не дворянами, а крестьянами или мещанами, получившими фамилию от помещика или священника по имени их предка. Суффикс «-ск-» в крестьянской среде на западе Российской империи часто давали «по панскому образцу», чтобы подчеркнуть статусность или просто из-за моды.

Если встретите фамилию Фаловскый сегодня, скорее всего, её корни — где-то в бывшей Волынской губернии, а написание сохранилось как семейная реликвия, перешедшая в паспорт уже в советское время.