Фамилия Фаридунов — редкий для России случай, когда фамилия образована не от славянского, а от арабского имени с характерным русским суффиксом. В основе лежит мужское имя Фаридун (варианты — Фаридон, Феридун), которое восходит к древнеперсидскому эпосу и означает «счастливый», «благодатный». В мусульманской традиции это имя носит легендарный царь-герой, освободитель от тирана Заххака.

Фамилия построена по простой и понятной модели: к восточному имени Фаридун добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ образования — типичный для фамилий тюркских и кавказских народов, которые вошли в состав Российской империи и получили фамилии по отцу. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Фаридунов» означает «сын Фаридуна» или «из рода Фаридуна».

Географически фамилия встречается в основном в Дагестане, Татарстане и Башкортостане, а также среди азербайджанцев. Это объясняется тем, что имя Фаридун особенно распространено у народов, испытавших влияние персидской культуры. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Фариду́нов, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, у Фаридунов нет женской формы в официальных документах — она склоняется по общим правилам (Фаридунова). Но в быту носители часто используют её как неизменяемую, особенно в регионах, где фамилии такого типа не адаптируют под русскую грамматику. Социального контекста, связанного с сословием или профессией, у этой фамилии нет — она целиком восходит к личному имени, а не к роду занятий предка.