Фамилия Фаризанова — женская форма фамилии Фаризанов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем или прозвищем. Основа здесь — «Фаризан», а суффикс «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Фаризанов», то есть сын или потомок человека по имени Фаризан.

Само имя Фаризан — редкое, но прозрачное по составу. Скорее всего, оно восходит к арабскому или персидскому корню. В арабском языке есть имя Фариз (فارز), означающее «отличник», «выдающийся», «тот, кто превосходит других». Окончание «-ан» — характерный персидский суффикс, часто образующий имена прилагательного типа (например, Бахрам — «победоносный», Хосров — «властелин»). Таким образом, Фаризан можно перевести как «превосходный», «отличившийся» или «лучший». В тюркских языках, испытавших сильное влияние ислама, такие имена тоже встречались, и фонетика фамилии (звук «з» вместо более арабского «с») указывает на передачу через тюркскую среду.

Географически фамилия Фаризанова с большой вероятностью связана с регионами Поволжья, Урала или Кавказа, где традиционно сильна примесь тюркских и иранских корней. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании: возможно, родоначальник был уважаемым человеком в своей общине — скажем, муллой, купцом или ремесленником, получившим почётное прозвище. Важно отметить, что суффикс «-ов» здесь не просто грамматический: он окончательно «обрусел» фамилию, включив её в стандартную русскую систему, хотя этническая основа осталась нерусской.

В написании фамилии возможны варианты — Фаризанова (преобладает) и, реже, Фаризанова с ударением на второй слог (Фари́занова), хотя логичнее ударение на третий (Фариза́нова), по аналогии с другими фамилиями на «-ан». Если сравнивать с однокоренными, то родственными будут фамилии Фаризов, Фаризонов, Фариз — все они восходят к тому же имени Фариз или Фаризан, но с разными суффиксами. Фаризанова — самая полная и развёрнутая форма, сохранившая исходное имя почти без сокращений.