Фамилия Фарувский — редкая и неочевидная по происхождению. Сразу бросается в глаза суффикс -ский, который в русской традиции чаще всего указывает на польское, белорусское, украинское или дворянское происхождение. Такие фамилии обычно образовывались от названия местности: усадьбы, села или города. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии владел или жил в имении, которое на старых картах называлось Фарув, Фарово или похожим образом. Такой топоним мог существовать в западных губерниях Российской империи или на территории современной Польши.

Корень фарув- менее прозрачен. В польском языке слово «far» (фар) означает «фара», то есть церковный приход, а «farowski» — «приходской». Фамилия могла закрепиться за человеком, который жил при фарном костёле, служил при нём или происходил из семьи, тесно связанной с местным приходом. В некоторых говорах «фара» также могла обозначать маяк или световой знак, но для фамилии эта версия менее вероятна.

Нельзя исключать и вариант, что Фарувский — это адаптированная форма немецкой или еврейской фамилии. Например, немецкое «Fahr» (поездка, путь) или «Fahre» (паром) при переходе в славянскую среду могло получить типичный суффиксальный «-овский». В таком случае основа указывала бы на профессию перевозчика или владельца парома. Однако это лишь гипотеза, требующая конкретных архивных подтверждений.

В любом случае, фамилия Фарувский — штучная. Её носители почти наверняка происходят из одного или нескольких соседних родов, а не из массового крестьянского «прозвищного» слоя. Чтобы точно определить корень, нужно искать конкретное географическое название в старых польских или литовских метриках. Без этого остаётся лишь предполагать связь с церковным приходом или с прозвищем, данным по месту службы.