Фамилия Фащилина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, образованное от диалектного глагола «фащить» или «фощить». В некоторых южнорусских и украинских говорах это слово означало «хватать, тащить, брать без спросу». Соответственно, Фащила — человек, который «фащит», то есть хватает всё подряд, суетливый или, в более мягком смысле, расторопный и хваткий. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия образована по типичной модели с суффиксом -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей сын?» — Фащилин. Женская форма Фащилина — это уже вариант, закрепившийся за конкретной ветвью рода или, в современном бытовании, указывающий на женщину-носительницу фамилии.

Можно рассмотреть и вторую, менее вероятную версию: связь с диалектным словом «фащина» — так в некоторых регионах называли хворост, мелкий кустарник или фашины (связки прутьев для укрепления насыпей). Если прозвище дали человеку, который занимался заготовкой такого материала или жил в зарослях, то основа была бы Фащин, и фамилия звучала бы как Фащинин. Но форма Фащилина с суффиксом -ил- скорее указывает на деятеля по действию, а не на предмет.

Суффикс -ил- в прозвищах (сравните: Громила, Светила, Крутила) часто давал фамилии на -ин. Таким образом, Фащилин — это «сын Фащилы». Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине, что подтверждает её диалектную, народную природу. В дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена — она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по характеру или поведению.