«азганун») на армянском языке означает имя клана. В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, Наира, имеющая десять детей. Фамилия Фатанянц ведет свое начало от мусульманского женского имени Фатан, которое в переводе с арабского означает «очаровательная». Женская красота как на Востоке, так и на Кавказе и Закавказье воспевалась во все времена. Поэтому если женщина в семье отличалась особенной красотой и статью, и эти качества нашли свое проявления в ее детях, то в знак уважения и почтения именем матери называли весь род или одну из его ветвей. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Фатанянц поначалу имела значение «из рода Фатаны».