Фамилия Фатыч — редкая и необычная. Её происхождение почти наверняка связано с личным именем, а не с прозвищем по профессии или внешности. Корень здесь — Фата, которое в разных традициях может быть и полной, и уменьшительной формой имени. Чаще всего за основу берут крестильное имя Афанасий (в просторечии — Афоня, Фаня, Фатя). Отсюда же и украинская фамилия Фатенко, и польская Fatoń.

Но есть и другая версия. В южнославянских языках, особенно в сербском и хорватском, «фата» — это «фата» (свадебная вуаль) или просто «платок». В этом случае Фатыч могло быть прозвищем человека, который торговал платками, или, что менее вероятно, того, кто постоянно носил головной убор. Однако для русской фамилии эта версия слабее: суффикс -ич на русской почве чаще встречается не в крестьянской среде, а в западнорусских землях (Белоруссия, Украина) или у поляков.

Сам суффикс -ич — ключевая деталь. В русском языке фамилии на -ич (вроде Глебович, Фомич) изначально были отчествами, которые закрепились за людьми. Но массово они распространены в Беларуси и в западных областях России (Смоленщина, Псковщина). Фатыч, скорее всего, и есть застывшее отчество: «сын Фаты». Отец носил прозвище или уменьшительное имя Фата, а его сына в документах записали как Фатыч. Позже это отчество стало фамилией.

Географически фамилия встречается точечно. По данным открытых источников, носители Фатыч живут в основном на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и на Украине. Встречается она и в Сербии, что подтверждает возможную балканскую ветвь происхождения. Но для русского контекста наиболее правдоподобна версия с именем Афанасий, прошедшим через народную переработку: Афанасий → Афоня → Фаня → Фатя → Фатыч.

Фамилия не имеет отношения к тюркским языкам, несмотря на созвучие с «фатых» (победитель) — это арабское слово, которое в русские фамилии почти не проникало. Так что, если вы носите фамилию Фатыч, ваши предки с большой вероятностью жили на западе или юге России и носили отчество от человека по имени Фата — скорее всего, Афанасия.