Первая из них восходит к немецкому слову feigen, а точнее к южнонемецкому варианту слова Feige. Последнее ведет свое начало от древнего верхненемецкого слова fīga – «фиговое дерево; инжир» (из латинского ficus – «смоковница, фиговое дерево»). Возможно также, что в основу Feigel легло устаревшее верхненемецкое слово vīolб которое переводится на русский язык как «фиалка». Менее вероятной представляется связь Feigel с еврейским женским именем Feygl, происходящим от идишского слова foygl – «птица». Вторая часть фамилии Файгенгольц образовалась из немецкого слова Gold - «золото». Вполне возможно, что фамилия Файгенгольц первоначально употреблялась в качестве прозвища, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Предположительно, основатель рода Файгенгольц вел успешную торговлю инжиром, приносящую ему немалый доход.