Фамилия Фбросимов — редкий и яркий пример того, как орфографическая случайность или диалектное произношение могут создать новую фамилию. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Абросимов, которая, в свою очередь, произошла от крестильного имени Амвросий (в просторечии — Абросим). Начальная буква «Ф» вместо «А» — результат аканья и последующего гиперкорректного написания: в говорах, где «а» в безударном положении звучало неотчётливо, её могли записать на письме как «ф», особенно под влиянием южнорусских или западнорусских диалектов.

Модель образования типична для русских фамилий: основа (прозвищная или полная форма имени Абросим) + патронимический суффикс -ов. Фамилия Фбросимов (как и Абросимов) означает «сын Абросима», то есть принадлежность к роду человека по имени Амвросий. Само имя Амвросий греческого происхождения, в переводе — «бессмертный, божественный». Однако в народе оно сильно изменилось: отпал начальный слог «ам», а «в» перешло в «б» (Амвросий → Абросим), что для русской устной традиции обычное дело.

Особенность фамилии — её написание с двумя согласными «ф» и «б» подряд, что создаёт впечатление иноязычного корня. Но на самом деле это чисто русский казус: человек, записывавший фамилию в документы, мог не расслышать первый звук и передать его как «ф» вместо «а». Встречаются и другие варианты того же корня: Обросимов, Вросимов, Фросимов. Географически фамилия Фбросимов привязана к тем регионам, где было сильно аканье и где форма «Абросим» была распространена, — это юг и запад России. В современных справочниках фамилия встречается крайне редко, что делает её ценной для локальной генеалогии: предки носителя, вероятно, были крестьянами или мещанами из центральных или южных губерний, а сама фамилия закрепилась в одном-двух селениях.