Фамилия Фдулов — редкий случай, когда написание расходится со звучанием настолько, что скрывает истинную основу. Произносится она как «Фду́лов», но на слух легко спутать с более частыми фамилиями на «Худ-» или «Фуд-». На самом деле перед нами вариант фамилии Худяков, Худов или Худяшов.

Корень здесь — древнерусское слово «худой» в значении «бедный, слабый, незнатный». В старину так могли прозвать человека невысокого роста, тщедушного или просто небогатого. Фамилия образовалась по стандартной модели: прозвище Худой или Худло → притяжательное прилагательное с суффиксом -ов → Худлов. А затем, в устной речи или при переписи, начальный звук «х» отпал или был записан как «ф» из-за диалектного произношения (так называемое фрикативное «х», близкое к «ф» в южнорусских говорах). Так Худлов превратился в Фдулов.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Худла). Само прозвище Худло — уничижительная форма от «худой», с суффиксом -л-, как в словах «гнилой» или «кислый». Подобные фамилии-дублеты встречаются: Худяков и Фудяков, Худов и Фудов.

Географически фамилия Фдулов тяготеет к югу России и Украине, где «х» произносили мягче, почти как «ф». В центральных и северных областях фамилия осталась бы в форме Худлов. Носителей Фдуловых мало, поэтому в дореволюционных списках и справочниках она почти не встречается — скорее всего, её фиксировали как искажённое написание основной фамилии.

Если ваш предок носил фамилию Фдулов, вероятнее всего, он был крестьянином или мещанином из южнорусских губерний, а его дальние родственники могли писаться Худловыми или Худяковыми. Фамилия не имеет отношения ни к каким заимствованиям или иностранным корням — это чисто славянское прозвище, прошедшее через фонетическое сито народной речи.