Фамилия Фечко звучит компактно, но за её краткостью скрывается несколько возможных историй. Самое очевидное, что бросается в глаза — суффикс -ко. В украинской, белорусской и южнорусской ономастике этот суффикс — один из главных маркеров фамилии. Он указывает на уменьшительно-ласкательную или «сыновью» форму: Фечко буквально значит «маленький Федя» или «сын Феди».

Основа «Феч-» — это усечённая, народная форма от крестильного имени Фёдор (греч. Theodoros — «дар Божий»). В украинском и белорусском языках имя Фёдор часто переходило в Федь, Фесь, Фець, а от них уже образовывали фамилии: Федько, Фесько, Фечко. Чередование «д/ч» здесь закономерно — результат древнего смягчения (палатализации). То есть ваш предок, скорее всего, был Фёдором, а в быту его звали Фечко — ласково или для отличия от других Фёдоров в деревне.

Впрочем, есть и другая версия, менее распространённая, но не менее интересная. В польском и западноукраинском диалектах слово «фечка» могло означать что-то вроде «фитилька» или «задвижки» (от нем. Docht — фитиль). В таком случае прозвище Фечко мог получить человек, связанный с лампадами, свечным делом или, скажем, с ремонтом печных заслонок. Однако эта версия уступает первой по вероятности: прозвища от названий частей печи или светильников встречаются, но реже, чем производные от имён.

Географически фамилия Фечко тяготеет к западу Украины — Закарпатье, Львовщина, Тернопольщина. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию могли записывать как Фечков — с русским суффиксом -ов, что указывает на попытку адаптировать украинскую фамилию под великорусскую модель.

Если ваш предок носил фамилию Фечко, он с высокой долей вероятности был крестьянином или мещанином из западноукраинских земель, а его родоначальника звали Фёдором. Фамилия не дворянская, не купеческая — народная, цеховая, из гущи повседневной жизни, где имя сокращали до короткого и тёплого звука.