Фамилия Федолидзе — редкий пример грузинской фамилии, образованной от русского имени. Её основа — имя Федол, народная форма канонического имени Феодор (от греч. Theodoros — «дар Божий»). В русской среде имя Федол фиксируется как диалектный или просторечный вариант Фёдора, известный, например, по донским говорам. Грузинский суффикс -идзе (в переводе «сын») указывает на патронимическое происхождение: когда-то предка звали Федолом, а его потомки стали Федолидзе.

Интересна география фамилии. Суффикс -идзе характерен для западной Грузии (Имеретия, Гурия, Самегрело), но фамилии на русской основе там — большая редкость. Обычно грузинские фамилии образуются от местных имён (Георгидзе, Давитадзе). Федолидзе могла появиться в среде русско-грузинского пограничья, например, среди казаков-старообрядцев, переселившихся в Закавказье в XIX веке, или через браки с обрусевшими грузинскими дворянами. Другая версия — фамилию мог получить выходец из России, осевший в Грузии и принявший грузинскую фамильную модель.

Словообразовательная цепочка проста: Федол + -идзе. Ударение, скорее всего, на последний слог — Федоли́дзе, по типичному грузинскому акценту. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет указания на сословную принадлежность: грузинские фамилии на -идзе носили как князья, так и крестьяне. Но в случае с Федолидзе, учитывая редкое неродное имя в основе, предки могли быть незнатного происхождения — возможно, переселенцы или обрусевшие мещане.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что в Грузии встречаются Федолов, Федоловский, но Федолидзе стоит особняком. Она не попала в массовые списки грузинских фамилий, что подтверждает её локальный характер. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут в западную Грузию, а родоначальник носил просторечное русское имя — Федол.