Фамилия Федорук-Григоренко — двойная, и каждая её половина самостоятельна и по-своему интересна. Соединили их, скорее всего, при браке, чтобы сохранить обе родовые линии, — обычная практика для украинских и белорусских семей XIX–XX веков.

Начнём с первой части. Федорук образована от мужского церковного имени Феодор, которое пришло из древнегреческого Theodoros — «дар богов». В XVI–XVII веках это имя входило в тройку самых частых у русских, уступая лишь Ивану и Василию. Окончание -ук — верный признак украинского или белорусского происхождения: так в этих землях обозначали потомка, буквально «сына Фёдора» или «человека из рода Фёдора». Среди покровителей имени — священномученик Феодор, епископ Киринейский. Он переписывал для храмов христианские книги, за что и пострадал: родной сын донёс правителю области Дигниану об отце, и святителя привели на суд. Ему приказали отдать книги и отречься от Христа, но он отказался, и за ним последовало много христиан.

Вторая часть — Григоренко — восходит к крестильному имени Григорий, греческому по происхождению. Переводится оно как «бодрствующий, не спящий, бдительный». Суффикс -енко здесь тоже указывает на украинскую или белорусскую почву: в этих традициях он означал «сын Григория». Покровитель имени — святой Григорий, патриарх Антиохийский, известный благочестием, скромностью и заботой о простом народе — он старался облегчить жизнь верующих.

Обе части фамилии, таким образом, несут один и тот же смысловой заряд: это отчества, застывшие в форме фамилий. Предки носителя фамилии по отцовским линиям носили имена Фёдор и Григорий, а сами фамилии закрепились за их детьми и внуками. Встречается такая двойная фамилия чаще всего в украинских и белорусских регионах, где традиция соединять фамилии при браке была особенно живучей.