Фамилия Фегели звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: перед нами яркий след немецкого влияния в российской истории. В основе фамилии лежит немецкое слово Vögele, которое переводится как «птичка» или «птичник». Вопрос лишь в том, кого именно так прозвали: человека, чья профессия была связана с птицами, или того, кто сам на птицу походил.

Самый прямой путь — профессиональное прозвище. Фегели мог заниматься разведением домашней птицы: уток, гусей, кур, индюков. В средневековых немецких городах и деревнях птичники были обычным ремеслом, и такое именование легко закреплялось за семьёй. Но есть и более аристократичная версия. В эпоху Средневековья соколиная охота была привилегией высшей знати, а человек, ведавший птицами для охоты, занимал при дворе заметное место. В 1274 году император Священной Римской империи Фридрих II Гогенштауфен даже написал трактат «De Arte Venandi cum Avibus» («Об искусстве охоты с птицами»), где подробно описал правила соколиной охоты. Так что прозвище Фегели мог получить и придворный герцога или короля, отвечавший за соколов.

Третья версия — внешнее сходство. Птичье прозвище легко могли дать человеку с крючковатым носом, напоминающим клюв, или с круглыми, внимательными глазами. Такие прозвища не несли в себе обиды, а просто метко описывали человека, закрепляясь за ним и переходя к потомкам.

В России фамилия встречается в документах XX века. Например, в Книге памяти Пермской области упомянут житель города Кизел Борис Александрович Фегели, родившийся в 1911 году. Это напоминает о том, что носители фамилии жили не только в немецких колониях, но и в уральских городах, вплетая свою историю в общую канву российской жизни.