Фамилия Фехредуинов — редкий случай, когда на слух почти невозможно угадать ни происхождение, ни географию. С первого взгляда она кажется либо искусственно созданной, либо сильно искажённой при переписи. На деле перед нами, скорее всего, тюркская или арабо-тюркская фамилия, записанная русским суффиксом принадлежности.

Основа фамилии — Фехредуин. Это вариант арабского имени Фахруддин или Фахреддин, что переводится как «гордость веры» (от «фахр» — гордость, честь и «дин» — вера, религия). Имя было широко распространено у мусульманских народов Российской империи — татар, башкир, народов Кавказа. В русских метриках и ревизских сказках такие имена часто записывали на слух, без строгой арабской графики, поэтому «Фахруддин» мог превратиться в «Фехредуин», а затем и в фамилию на -ов.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в русской канцелярской среде: «чей сын?» — Фехредуинов. Это типичная модель для крещёных или просто учтённых в имперских документах татарских и башкирских родов. Встречаются и параллельные формы — Фахруддинов, Фехретдинов, Фахреев — все они восходят к одному корню.

Географически фамилия должна быть привязана к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Ульяновская, Самарская области. Встречается она крайне редко — единичные носители, разбросанные по России. Это позволяет предположить, что род был немногочисленным, либо фамилия не раз пала жертвой ошибок при записи и позже «исправилась» на более привычную Фахруддинов.

Социальный контекст: носитель имени Фахруддин мог быть муллой, учителем или просто уважаемым человеком в общине — имя слишком значимое, чтобы давать его случайно. Однако сама фамилия не говорит о дворянстве или купечестве: скорее всего, предки были государственными или ясачными крестьянами, либо служилыми татарами, нёсшими сторожевую службу.