Фамилия Фэлди — редкий для русского слуха пример, который почти наверняка имеет не славянское, а западное происхождение. Скорее всего, это русифицированная или англизированная форма фамилии, восходящей к венгерскому или румынскому корню. Основа — венгерское слово «föld» (земля, почва) или производное от него «földi» (земной, сельский). В таком случае фамилия Фэлди могла означать «земледелец», «крестьянин» или «человек, живущий на земле» — прозвище по роду занятий или месту жительства.

Другая версия, менее вероятная, но возможная — связь с румынской фамилией Földi, которая также происходит от венгерского заимствования. В румынском языке это слово могло закрепиться как обозначение человека из сельской местности. Обратите внимание на окончание -и: в венгерских фамилиях оно часто указывает на принадлежность или происхождение (сравните: Váradi — из города Варад, Szegedi — из Сегеда). То есть Фэлди могло быть топонимической фамилией: человека называли по названию деревни или хутора, в основе которого лежало слово «земля».

В русском контексте фамилия Фэлди — явный пришелец. Она не вписывается в типичные словообразовательные модели русских фамилий (нет суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский). Скорее всего, её привезли в Россию или страны бывшего СССР переселенцы из Австро-Венгрии, немцы Поволжья или представители венгерских общин. Из-за редкости фамилии её носители могли сталкиваться с искажениями при записи: в документах встречаются варианты Фелди, Фельди, Фэлди с разным ударением. Точное ударение восстановить сложно, но логичнее всего ставить его на первый слог — Фэ́лди, как в венгерском оригинале.