Фамилия Фелуменов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не связана с распространёнными русскими корнями, а суффикс -ов указывает на типичную модель образования от прозвища или имени отца. Но вот само слово «Фелумен» в русском языке не встречается ни в быту, ни в документах XVII–XIX веков. Это заставляет искать иноязычный след.

Наиболее вероятная версия — греческое происхождение. В греческом языке есть слово φελούμενος (фелуменос), которое означает «полезный», «приносящий пользу». Это причастие от глагола ωφελώ — «помогать, приносить пользу». В греческой ономастике такие прозвища давали людям с положительными качествами — помощникам, благодетелям, тем, на кого можно положиться. Через греческое духовенство и купечество, особенно в южнорусских и причерноморских регионах, подобные прозвища могли попасть в русскую среду. Священники, монахи, а иногда и торговцы из греческих колоний нередко получали фамилии по своим личным качествам.

Менее убедительная версия выводит основу из румынского или молдавского fel — «род, вид», но суффикс -umen здесь нехарактерен, и слово «фелумен» в этих языках не фиксируется. Поэтому версия с греческим «полезным» остаётся основной.

Фамилия Фелуменов почти не встречается в исторических документах и современных базах — это редчайший случай, когда фамилия не разошлась по разным сословиям и регионам. Вероятно, её носители происходят из одной семьи, возможно, из среды греческого духовенства или купечества, осевшего на юге России или в Крыму. Суффикс -ов, а не более типичный для греческих фамилий -опуло или -иди, говорит о том, что фамилия обрусела уже в XIX веке — при переписях или при оформлении паспортов.

Если у вас фамилия Фелуменов, вы, скорее всего, потомок человека, которого в своём кругу называли «полезным» или «благодетелем». И фамилия эта — память о греческом корне, который почти стёрся в русском языке, но сохранился в единственном слове.