Фамилия Фенезин — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа — не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище или искажённое заимствование. Чтобы понять корень, нужно отбросить фамильный суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Фенезин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фенеза.

Самое правдоподобное объяснение ведёт к диалектному слову «феня». В русских говорах «феня» — это не только условный язык (блатная «феня»), но и, по словарю Даля, «баловство, пустяки, вздор», а также «хитрость, плутовство». Прозвище Феня могли дать болтуну, пустомеле или, наоборот, хитрому человеку, который «разводил феню» — то есть говорил обиняками. Форма Фенеза могла возникнуть как ласкательный или уничижительный вариант с суффиксом -ез(а), который встречается в прозвищах (ср. Грымза, Карамза). Таким образом, Фенезин — потомок того, кого в деревне прозвали Фенезой за особую манеру речи или характер.

Менее вероятная, но допустимая версия — от крестильного имени Афиноген (греч. «потомок богини») в его просторечной форме Фенеген. В таком случае Фенеза — это сокращение, как Степан от Стефан, а Фенезин — «сын Фенезы». Однако вариант Фенеген в документах почти не встречается, а фамилия Фенезин зафиксирована в основном в центральных и северных областях России, где «феня» как диалектное слово было в ходу.

Географически фамилия редкая. По доступным данным, Фенезины встречаются в Тверской и Псковской областях, а также в среде старообрядцев. Это косвенно подтверждает народное, а не церковное происхождение: прозвища лучше сохранялись в замкнутых общинах. Суффикс -ин характерен для северорусской и центральной модели образования фамилий.

Однокоренных фамилий практически нет, что делает Фенезина ономастической редкостью. Если у вас эта фамилия — вы, скорее всего, потомок человека, которого в XV–XVII веках прозвали за словесную изворотливость или за привычку говорить «с феней».