Фамилия Фенска, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Фенске, которая восходит к аналогичному имени. Это имя, в свою очередь, является производной формой латинского имени Винсент. На русский язык оно переводится как «завоеватель, победоносный». Одним из покровителей этого имени считается святой Винсент де Поль (1581- 1660) — католический святой, основатель конгрегации лазаристов и конгрегации дочерей милосердия. Менее вероятно, что основой для фамилии Фенска послужило имя Феня, которое является уменьшительной формой одного из крестильных мужских имен, содержащих слог «фе».