Фамилия Фергардт — редкий для России случай, когда немецкая основа не была русифицирована суффиксом, а сохранила исходное окончание -дт. Это прямо указывает на немецкое или скандинавское происхождение носителей. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов или -ин, Фергардт — это «чистая» фамилия-прозвище, занесённая в Россию вместе с переселенцами или специалистами из немецких земель.

Основа фамилии — две немецкие лексемы: «Fähre» (паром, переправа) и «Gärtner» (садовник). Первая часть, скорее всего, не «фер» (далёкий), а именно «Fähre», что указывает на человека, жившего у переправы или работавшего паромщиком. Вторая часть — «гардт» — это искажённое на слух «Gärtner» (садовник). Полное значение — «садовник у переправы» или «паромщик-садовник». Такое сочетание ремёсел типично для небольших поселений, где один человек мог совмещать разные обязанности.

Географически фамилия Фергардт встречается в основном среди потомков немецких колонистов Поволжья и Причерноморья, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках. Также есть вероятность, что фамилия пришла из Прибалтики или Финляндии, где немецкое влияние было сильным. В дореволюционных метрических книгах фамилию часто записывали на слух: Фергардт, Фергарт, Фергадт. Вариант с двумя «р» (Ферргардт) — более поздняя ошибка переписчиков, не имеющая отношения к исходной этимологии.

В сословном плане предки Фергардтов были преимущественно свободными крестьянами-колонистами или ремесленниками, а не дворянами. Фамилия не даёт оснований считать предков аристократами: она описывает конкретное занятие человека у воды. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, жил на берегу реки, держал сад и перевозил людей на пароме — обычная история для немецкого переселенца, обустраивавшего быт на новом месте.