Фамилия Февзи — редкий случай в русском ономастиконе. Она не славянская, а тюркская по происхождению, и попала в русский язык из мусульманской культурной традиции. В основе лежит арабское имя Февзи (Fevzi), которое в переводе означает «победоносный», «одерживающий победу». Это имя распространено у тюркских народов, особенно у крымских татар, турок и народов Кавказа.

В русском языке фамилия сохранила исходную форму без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это указывает на то, что она закрепилась в документах относительно поздно, скорее всего в XIX–XX веках, когда фиксация фамилий для инородцев часто происходила без морфологической русификации. Носители фамилии Февзи в России — это преимущественно потомки крымских татар или выходцев из Турции, которые сохранили родовое имя в качестве фамильного.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. В ней нет суффикса принадлежности, который бы указывал на отца («сын такого-то»), как в арабской модели (ибн Февзи) или в русской (Февзев). Это так называемая «чистая основа» — имя отца или прозвище напрямую стало фамилией без дополнительных формантов. Такая модель редка для русского быта, но обычна для народов, где фамилии формировались по тюркскому или арабскому образцу.

Встречаются два варианта ударения: на первый слог (Фе́взи) и на последний (Февзи́). Первый вариант ближе к тюркскому произношению, второй — к русской привычке ставить ударение на конец слова. Географически фамилия концентрируется в Крыму и в регионах с татарскими диаспорами (Татарстан, Башкортостан), а также в крупных городах, куда мигрировали крымские татары после депортации.

Никакой другой этимологии, кроме тюркско-арабской, у этой фамилии нет. Славянские корни здесь отсутствуют, поэтому искать в ней что-то вроде «Февраль» или «Фёкла» бессмысленно. Это чистый антропоним восточного происхождения, который в русской среде остаётся ярким маркером семейной истории, связанной с исламским миром и Крымом.