Скорее всего, фамилия Фэйнеряну образована от прозвища Фэйнер (Фэйнар) при помощи двух суффиксов: -ян и -у. Само прозвище Фэйнер (Фэйнар) происходит от румынского слова făină – «мука». Таким образом, оно могло относиться к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий предка: прозвище Фэйнер (Фэйнар) мог получить мукомол, мельник. Мельник всегда был почитаемым человеком, так как его профессия ассоциировалась со сверхъестественными, даже колдовскими способностями. Такой образ мельника сложился не случайно. Таким образом, человек, предка которого звали Фэйнер (Фэйнар), со временем получил фамилию Фэйнеряну.