Фамилия Фейрабент — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с немецким языком. В основе лежит сложное прозвище, которое складывается из двух корней: Feier («праздник, торжество») и Abend («вечер»). В сумме получается «праздничный вечер» — так могли назвать человека, который либо обожал гуляния, либо сам выступал их заводилой и организатором. Впрочем, не стоит исключать и более приземлённый вариант: прозвище могло закрепиться за тем, кто любил засиживаться допоздна за праздничным столом, или за владельцем трактира, где такие вечера и устраивались.

Интересна судьба конечного согласного. В немецком исходнике фамилия писалась бы как Feierabend, где на конце отчётливо слышится «д». В русском же написании мы видим «т» — Фейрабент. Это не ошибка и не случайность, а результат исторического оглушения звонкого согласного в конце слова, которое произошло уже на русской почве. Так фамилия адаптировалась к законам русского произношения, сохранив при этом свою немецкую графическую основу.

Сама модель образования — из двух знаменательных слов без каких-либо суффиксов — типична для немецких фамилий-прозвищ. Подобные сложения часто описывали род занятий, привычки или яркую черту характера человека. В данном случае перед нами скорее характеристика поведения, нежели профессии.

Разумеется, носители этой фамилии в России — потомки немецких колонистов или выходцев из немецких земель, которые переселялись в империю начиная с XVIII века. Фамилия не получила широкого распространения и осталась точечной, что делает её своеобразным маркером семейной истории, уходящей корнями в немецкую культуру. Точных сведений о том, кем был первый Фейрабент, — ремесленником, крестьянином или горожанином, — у нас нет, но само прозвище говорит о человеке общительном и не чуждом веселья.