Фамилия Фежделюк — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа и суффикс указывают на украинский или западнорусский ареал, где распространён суффикс -юк, образующий фамилии от личных имён, прозвищ или названий профессий. В данном случае перед нами не имя, а скорее сложное прозвище, которое в ходе бытового произношения могло видоизмениться.

Наиболее вероятная версия: Фежделюк — это украинская или польская переделка прозвища, связанного с глаголом «федить» (от нем. feden — «прясть» или от диалектного «федеть» — «худеть, чахнуть»). Однако более правдоподобно, что в основе лежит слово «федж» — в южнорусских и украинских говорах так могли называть человека неопрятного, неряшливого, либо, наоборот, того, кто «феждает» (суетится, мельтешит). Суффикс -юк типичен для Подолья, Волыни и Западной Украины: он указывал на сына или потомка человека с таким прозвищем. То есть Фежделюк — буквально «сын Феждя» (где Феждь — сокращённая форма прозвища).

Вторая гипотеза, менее убедительная, связывает фамилию с тюркским корнем «феж» (в значении «судья» или «разделяющий»), но для украинской модели с -юк это нетипично, и фонетика не совпадает. Скорее всего, перед нами чисто славянское прозвище, которое закрепилось за одним родом в небольшом регионе.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Хмельницкая, Винницкая области) и в приграничных районах Польши. В России она единична. Сословно носители Фежделюк — почти наверняка крестьяне или мещане, поскольку фамилии на -юк редко встречались у дворянства. Точных исторических записей о фамилии в открытых источниках мало, но её структура однозначна: прозвище + патронимический суффикс, что типично для украинской ономастики XVII–XVIII веков.