Фамилия Фезоева — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа, «Фезо», не встречается в русских святцах и не имеет прямых аналогов в славянском именослове. Скорее всего, это не крестильное имя, а прозвище или этническое обозначение, за которым стоит конкретная история предка.

Самый вероятный путь — связь с тюркскими языками. В них слово, звучащее как «фез» или «фес», могло означать головной убор (феску) или, в переносном смысле, человека, который его носил — возможно, торговца, ремесленника или выходца из Османской империи или Крыма. Фамилии, образованные от названий одежды, встречаются у многих народов: вспомните Шапкина, Тулупова или Колпакова. Фезоев — мог быть человеком, известным своей феской, либо его предка так прозвали за сходство с «феской» (например, за круглую форму головы или привычку носить этот головной убор).

Иная, менее вероятная версия — искажение при переписи. Фамилия могла возникнуть от более распространённой основы, например, от имени Фёдор (в просторечии Федя, Фезя) или от греческого Феозой (Феозой — «божий»), но с последующей заменой «д» на «з» на слух. Однако для этого нет убедительных диалектных подтверждений.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Фезоев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фезо. Фамилия могла оформиться в среде, где тюркские и русские традиции смешивались — на юге России, в Поволжье или на Северном Кавказе. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном, возможно, однокоренном происхождении от одного родоначальника.

Таким образом, носитель фамилии Фезоева может вести род от человека, которого в округе знали как «Фезо» — скорее всего, по его характерному головному убору или внешней особенности, связанной с ним. Точных документальных подтверждений этой этимологии нет, но тюркский след выглядит самым обоснованным.